con motivo de la exposición Multiplo Leminski en la Caixa Economica Federal de São Paulo://paginacultural.com.br/exposicao-multiplo-leminski-na-caixa-cultural-sp/
Leminski habitó la categoría de a los que Bertold Bretch llamó "imprescindibles".
***************************************************
Leminski como su compañera Alice Ruiz y Décio Pignatari está en mi misma dimensión/longitud de onda. Me recuerdo esto a los pocos pasos en la muestra.........viendo colgado en la pared Un vezes versus reveses cuyos versos flash back remiten directamente a mis flash backs....publicados en el difunto Vagabundo y que son parte de mi próximo libro de relatos......................pienso si tomar los versos de Leminski como cita encabezando mi flash back.......pero no..........mis flash backs fue escrito sin saber de la existencia de los versos de Leminski y no tendría sentido encuadrarlo con ellos..............pero constato, reafirmo, mezclamos los mismos colores en la misma paleta ...........................................http://pauloleminskipoemas.blogspot.com.br/2008/09/vezes-versus-reveses-paulo-leminski.html
***************************************************
"rapto o ritmo"
***************************************************
"passa e volta
a cada golpe
uma revolta" parece escrito para mi grupo sociopolítico del facebook O Castro......este sí que va como encabezamiento/lema del grupo
**************************************************
Sabes lo que dice Leminski? -le preguntaría a la chica que me crucé el otro día por la calle y, que, de poder ser la mujer de mi vida se ha convertido en-la-que-mira-para-otro-lado-cuando-me cruza (y la tiembla desesperamente el ojo izquierdo)- : Que el amor se convierte en rabia.
Te digo yo: pudiste ser la mujer de mi vida/ vas a ser la mujer de mi muerte
"Choramingando minhas máguas"
**************************************************
Leminski estudió gregoriano cuando niño -tiene un verso que dice "el poeta cuando sobrio", todo Joyce- y fue reporter de sucesos (como Vargas Llosa) en Rio ....el redactor-jefe le daba dinero para un taxi y él se iba en autobus para poder comprar comida "...y bebida", señala Alice Ruiz
**************************************************
"Chave" , rock curitibano con colaboración a las letras y a la "presencia" de Leminski
https://www.youtube.com/watch?v=4C9VRWTlmGU
http://www.gazetadopovo.com.br/caderno-g/documentario-conta-a-historia-da-banda-a-chave-precursora-do-rock-curitibano-eiks8jqq5shwco4vf03lxrgwe
***************************************************
Boca de Rio, la playa de Salvador donde coincidía con Caetano, Maria Betania y los demás Novos Baianos
http://pt.wikipedia.org/wiki/Praia_dos_Artistas_%28Salvador%29
***************************************************
Silencio
Oscuridad ----------------------------> Creación Pajé
Soledad
***************************************************
"achando soluções juntos" Alice Ruiz
***************************************************
"Sou pai de minhas perguntas e filho de minhas respostas"
*Ou me perco no que não sou caio em mim para nunca mais sair ou me empenho nos acontecimentos e idem"
****************************************************
"O tempo fica / cada vez mais lento / e eu / lendo / lendo lendo/ vou acabar virando lenda
****************************************************
"me enterrem com os troskistas/ na cova comum dos idealistas/
onde jazem aqueles/ que o poder não corrompeu
me enterrem com meu coração/ na beira do rio/ onde o joelho ferido/
tocou a pedra da paixão (1)
http://www.ferrispark.com/blog/2007/06/bury-my-heart-at-wounded-knee-by-dee.html
(era Leminski descendiente de la migración polaca y de la resistencia indigena brasileña....uno de los escasos, e ilustres, indioesteeuropeos de las Américas, experto Karateca, lógicamente)
*******************************************************
"(2) La primera vez que salió en TV fue en un programa con una presentadora muy seria. Él anunció el tema con una voz solemne, como si estuviese presentando la IV Sinfonía de Beethoven: "Dos Pauladas -palazos- e uma pedra" Alice Ruiz
*******************************************************
muchos de sus textos eran telegramas de continente y contenido, haikus, en la cimbreante cuerda de la aliteración, donde viven rockeros y niños
hoy, pasaría la vida trinando en el twitter
facebookeando la vida
blogueándose el corazón
*******************************************************
Subía a las favelas para escribir espeluznantes crónicas de la guerra social, bajaba a la playa a componer con Caetano, Gil, Mautner...ese trayecto en autobus era Leminski
*******************************************************
Su frase: "El deber del poeta es dominar el mayor número posible de idiomas", me empuja -a mí que soy castellanohablante en el mundo luso- la recuerdo cuando miro la selección expuesta de su biblioteca.......................cuanto es diccionario latín, checo, alemán, japonés................
********************************************************
Leminski Superventas:
Una recopilación de sus textos lanzada hace un par de años le convirtió en extraño color de escaparate entre tantos tonos de ceniza.
http://www.gazetadopovo.com.br/caderno-g/paulo-leminski---pop-mas-culto-bgi03iz50l1do354jr72r2azg
Leminski en el Cine:
http://caixabelasartes.com.br/em-cartaz/cineclube-multiplo-leminski
Alice Ruiz:
http://www.aliceruiz.mpbnet.com.br/
Décio Pignatari:
http://www.faap.br/revista_faap/revista_facom/facom_17/omar.pdf
Cruz e Souza -simbolista, negro, brasileño- (3) :
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do?select_action=&co_autor=51
(1) Diagramación mía por motivo de recursos del blog
(2) Traducción libre del vídeo exhibido en la exposición en el que Alice Ruiz relata su vida en comun con Leminski
(3) dominiopublico.gov.br es una página del estado brasileño en la que se disponiblizan para download obras que pertenecen al dominio público
