sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Leyendo Ahora: Contos Reunidos. Vladimor Nabokov. Literatura. Rusia/USA

http://www.objetiva.com.br/site2011/livro_ficha.php?id=1267
https://www.youtube.com/watch?v=8171K40pJho



...una llamada intempestiva me corta el rollo en la muestra de cine ruso en la http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/bma/ y me tengo que largar a resolver asuntos....cuando regreso, no tiene sentido volver a entrar en la sala así que hago tiempo en la biblioteca pillando el tomazo -800 páginas....pero deseando que no se acabe nunca- de Cuentos (casi) Completos del colega Nabokov - catalogado como Literatura Norteamericana..............el grueso de sus relatos fue traducido al inglés o directamente escritos en inglés durante su vida en el USA-. Engancha Nabokov. Una vez que lo inicias no hay como soltarlo..............imágenes poderosas y argumentos enganchantes........................te tronchas, además...................ese de "Sé Habla Ruso" -o como se haya traducido en castellano- es la pera..........................una familia de apacibles comerciantes rusos "emigrados" en Alemania secuestra de por vida (o hasta que cambie el Régimen, ni más ni menos) que a un agente de la GPU (antecedente de la KGB) .........................me animo a hacer un post en el blog, tan pachucho últimamente.